最新一期的慢性疼痛自我管理工作坊開辦了，別再錯過! Sign Up: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScp3gWqefcLyizjBiykBIXv5Vqx01OMH2AwyA8ErE8mw4J0-w/viewform...

訂閱我們的YouTube頻道，重溫2021年疾病防禦講座： https://youtube.com/playlist?list=PLEq1K6iKYnwuWNUjixJngIoRQpg5SMs5M 一月是女性健康和宮頸癌關注月。點擊一下視頻重溫朱躍躍醫生的講座。

10.29.2021 辉瑞疫苗接种 隨著新冠疫苗加強針的供應，CCACC的新冠疫苗註射站又再度熱鬧起來。在過去一周，CCACC提供了兩個新冠疫苗註射的活動。在10月29日下午1-4點， 30多位社區居民在泛亞診所接受了輝瑞疫苗接种。民眾接受疫苗后後，移步到美京藝廊，接受醫學...

不知不覺新冠改變我們的生活已經18個月了。很快又到一年一度的醫療保險的申請期。由於疫情的關系， 為了使大家有充分的時間了解各類保險，來完成申請，拜登政府通過國家美國聯邦醫療保險與 醫療補助服務中心 (CMS) ，發布以下安排 2021年的 ACA...

在10月份，我們會繼續為沒有保險，或者沒有進行體檢的民眾提供免費體檢服務。 登記：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBaH_PU9H3xt_rhP7SdwI8a9_Bn_KNfoDZgGxWigRyeNEJ3g/viewf...

CCACC 正在努力提高大眾對預防保健重要性的認識。 在2021年10月，我們將推广乳癌篩查的重要性。10月8号， CCACC泛亚诊所的主治医师朱跃跃医生， 为大家讲解乳癌的防治。 Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/85...

今年8月份开始，CCACC将赠与在CCACC疫苗注射站完成兩針的新冠疫苗的社区居民奖励$50礼卡。 该项目受惠者仅限前150名。先到先得。 下一次接种时间：10.8.2021 周五下午， 1-4 pm 地点： 泛亚诊所 (9318 Gaither Road,...

请在9/20 日前完成问卷。您填完了问卷，9/20 日会收到上课链接。 家长问卷 (问卷大约需要30 分钟，您可以中间休息一下，分两次完成，电脑会自动记录您的答案一周） https://umdsurvey.umd.edu/jfe/form/SV_6Qh11NzcKDu3cu...

"Prevention For All" Monthly Health Talks: September is Chronic Pain Awareness Month Friday, 9/3/2021 3:30 pm on Zoom: Link to the...

近來拜登政府也公佈了9月20號的新冠疫苗補針計劃。為了錯開感冒疫苗和新冠疫苗補針的時間，請立即以行動來保護自己以及家人的健康。今年，凡至PAVHC完成流感疫苗者，即可獲得一個隨身潔手液的小禮物，有效防疫。 泛亞義務門診地址：9318 Gaither Road, Suite...

CCACC 的新冠PCR 測試與快篩測試均由蒙郡公共健康部門提供。目前的試劑可以測出包括德爾塔變種（“印度變種”）的新冠病毒。 CCACC 健康醫療中心可提供診所患者新冠測試服務。 請致電 240-393-5950 進行預約 核酸測試 PCR...

截至目前為止，CCACC疫苗注射站已經為社區居民提供3236劑新冠疫苗，為1582名社區民眾完成兩針新冠疫苗的接種。我們將於8月7日（週六9:00-11:00 am）在CCACC 9366 Gaither Road 地址提供最後一次的大型疫苗注射。家有青少年的家庭，如果希望...

最新一期糖尿病自我管理工作坊將於7月15日下午3:00 開始。 注册链接：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSAXI8gtI7uFIvC491ljeroOohnN1tYH-DQN7jI5s_AXYrAw/viewform...

CCACC Health provide full services for Hepatitis B, including screening, vaccination and treatment for Montgomery County residents. ...

# Alzheimer's Disease Awareness #CCACC Disease Prevention Program 徐磊醫生（神經內科）醫生為大家講解艾爾茲海默症的知識。 鏈接： https://youtu.be/dcAz247jo44 CCACC...

# CCACC COVID Vaccine; # Vaccine for Shaved ice 註冊鏈接： https://www.marylandvax.org/appointment/en/reg/3012913969 And yes, shaved ice will...